Billede / image: Pablo Bronstein, Intermezzo, Tate Britain 2009.

Events på Charlottenborg
5. juni - 10. juni

(please scroll down for English version)

Husk fernisering på Pablo Bronstein 10. juni kl. 19

Omvisning i udstillingen Corso Multisala
Søndag 5. juni, 14.00
Omvisningen ledes af en ung kunsthistoriker og foregår på dansk. Deltagelse er inkluderet i udstillingsbilletten.
 

The Pursuit of Error
Onsdag 8. juni, 19.00
Mens jagten på sandheden synes at være en konstant i den officielle, menneskelige historie, så bliver fejltagelserne (the errors) ofte glemt, selvom de akkumuleres dagligt. Midt i deres ophold på Charlottenborg arrangerer husets 'researchers-in-residence' Etcétera... en jagt på fejl, hvor de vil bruge deres danske ophold som case-study. Aftenens andre debatdeltagere er forsker Stephen Wright (CA/FR), der har skrevet om emnet, såvel som kunstner Jakob Jakobsen (DK), der har været en væsentlig aktør i det danske og internationale kunstmiljø igennem de seneste årtier.
(På engelsk). Salonen / Gratis adgang

Fernisering
Fredag 10. juni, 19.00 - 22.00
Åbningsaftenen for Pablo Bronsteins udstilling indeholder en særlig foredrags-performance af Bronstein, som vil finde sted kl. 20.00 med deltagelse af kunstneren samt en række dansere fra Dansk Danseteater. Værket bærer titlen Intermezzo og dækker blandt andet over temaet ‘sprezzatura' - et kodeks for hoffets særlige gestus og optræden, som havde sit højdepunkt i det 16. århundredes Frankrig. Performancen varer omkring 45 minutter, og de talte elementer foregår på engelsk.
Udstillingssalene / Gratis adgang

Events and concerts at Charlottenborg
1 June to 8 June

Remember vernissage Pablo Bronstein 10 June, 19.00

Guided tour in Corso Multisala
Sunday 5 June, 14.00
The guided tour in Corso Multisala starts at 14.00 and is led by a young art historian. The tour is in Danish, and admission is included in the exhibition ticket.

The Pursuit of Error
Wednesday 8 June, 19.00
While the pursuit of truth seems to have been a constant in the official history of human endeavour, the errors are often denied, even if they continue to accumulate on a daily basis. Marking the mid-term of their research-residency at Charlottenborg, Etcétera... are staging a hunt for errors, using the Danish residency as a case study. The evening features the scholar Stephen Wright (CA/FR), who has published extensively on this overall theme, and the artist Jakob Jakobsen (DK), who has been a core figure in the Danish and international art scene over the last decades. (In English).

Vernissage
Friday 10 June, 19 - 22.00
The opening night of the Pablo Bronstein exhibition includes a special lecture / performance by Bronstein at 20.00, featuring the artist and a number of dancers from the Danish Dance Theatre. The piece is entitled Intermezzo, and covers topics such as ‘sprezzatura', a code of courtly gesture and performance that reached its exaggerated highpoint in c16th france. The performance will last approximately 45 minutes and the spoken elements are in English.
Galleries / Admission free